Os melhores 21 livros de William Shakespeare [PDF]

by

Livros-de-William-Shakespeare

Hoje trazemos a você um compêndio com as melhores obras de William Shakespeare em espanhol. Mas antes, vamos aprender um pouco sobre a vida deste escritor maravilhoso.

William Shakespeare foi um poeta, dramaturgo e ator inglês. Ele nasceu em 26 de abril de 1564 em Stratford-upon-Avon. Seu pai era um empresário local de sucesso e sua mãe era filha de um fazendeiro. Shakespeare é amplamente considerado o maior escritor da língua inglesa e o maior dramaturgo do mundo. Ele é freqüentemente chamado de poeta nacional da Inglaterra e é conhecido como o Bardo de Avon.

Ele escreveu mais de 38 peças de teatro, 154 sonetos, dois longos poemas narrativos e alguns outros versos, dos quais a autoria de alguns é incerta. Suas peças foram traduzidas para todos os principais idiomas vivos e são apresentadas com mais freqüência do que as de qualquer outro dramaturgo.

Shakespeare casou-se com Anne Hathaway aos 18 anos de idade. Ela era oito anos mais velha dele. Eles tiveram três filhos: Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith. Após seu casamento, as informações sobre sua vida se tornaram muito raras. Mas acredita-se que ele passou a maior parte de seu tempo em Londres escrevendo e atuando em suas peças. Entre 1585 e 1592, ele começou uma carreira de sucesso em Londres como ator, escritor e co-proprietário de uma companhia de teatro chamada Lord Chamberlain’s Men, mais tarde conhecida como King’s Men.

Por volta de 1613, aos 49 anos de idade, ele se aposentou em Stratford, onde morreu três anos depois. Poucos registros da vida privada de Shakespeare sobrevivem. Ele morreu em 23 de abril de 1616, com 52 anos de idade. Ele morreu dentro de um mês após assinar seu testamento, um documento que começa por se descrever como «em perfeito estado de saude». Em seu testamento, Shakespeare deixou a maior parte de sua grande propriedade para sua filha mais velha Susanna.

Shakespeare produziu a maior parte de sua obra conhecida entre 1589 e 1613. Suas primeiras peças foram principalmente comédias e histórias e estas peças continuam sendo consideradas algumas das melhores obras produzidas nestes gêneros. Ele então escreveu principalmente tragédias até cerca de 1608, incluindo Hamlet, Othello, King Lear e Macbeth, considerados algumas das melhores peças em língua inglesa. Em sua última fase, ele escreveu tragicomédias, também conhecidas como romances, e colaborou com outros dramaturgos.

As peças de Shakespeare ainda hoje são muito populares e são constantemente estudadas, interpretadas e reinterpretadas em vários contextos culturais e políticos ao redor do mundo.

Os 21 melhores livros de William Shakespeare para baixar em PDF

(Tabela de conteúdos)

  1. Hamlet ano 1609
  2. Romeo e Julieta ano 1597
  3. Macbeth ano 1606
  4. Sonho de uma Noite de Verão ano 1605
  5. Rei Lear ano 1606
  6. O Mercador de Veneza ano 1605
  7. Otelo ano 1622
  8. A Tempestade ano 1611
  9. Muito Barulho por Nada ano 1612
  10. Ricardo III ano 1633
  11. Antônio e Cleópatra ano 1607
  12. Júlio César ano 1599
  13. Coriolano ano 1609
  14. A Megera Domada ano 1623
  15. Medida por Medida ano 1623
  16. As alegres comadres de Windsor ano 1602
  17. A tragédia do Rei Ricardo II ano 1595
  18. Tito Andrônico ano 1594
  19. Conto do Inverno ano 1611
  20. A Comédia dos Erros ano 1594
  21. Os Dois Cavalheiros de Verona ano 1623

1) Hamlet

Hamlet autor William Shakespeare

Hamlet é uma história sobre como o fantasma de um rei assassinado assombra os vivos com trágicas consequências. Um fantasma vingativo e o assassinato de um irmão dominam a paisagem sombria da Dinamarca de Hamlet.

A peça abre com um encontro entre o jovem Hamlet, o Príncipe da Dinamarca, e o fantasma de seu pai. O fantasma diz a Hamlet que ele foi assassinado por seu irmão Cláudio, que logo se casou com sua rainha viúva, Gertrude. O fantasma pressiona Hamlet para se vingar do homem que roubou seu trono e sua rainha, e Hamlet promete fazer isso.

Hamlet é indiscutivelmente a maior peça de Shakespeare, tragicômica, complexa e uma das melhores de seu tempo. É uma peça psicologicamente envolvente e moralmente ambivalente que o assombrará muito tempo após o fim de sua cena final.

Leia o livro

* Domínio público

2) Romeu e Julieta

Romeo Y Julieta autor William Shakespeare

Romeo (Montague), apaixonado por Rosaline, vai a uma festa num esforço para esquecê-la ou aliviar seu coração partido. Nesta festa ele conhece Julieta e imediatamente se apaixona por ela. Mais tarde ele descobre que ela é uma Capulet, a família rival dos Montague.

Ele decide que a ama de qualquer maneira e eles confessam seu amor um pelo outro durante a famosa «cena da varanda», na qual concordam em se casar em segredo no dia seguinte.

Fray Lawrence concorda em casá-los, num esforço para acabar com a rixa entre as famílias. Infelizmente, a briga aumenta e o Mercutio (Montague), um bom amigo de Romeu, acaba em uma briga com Tybalt (Capulet), primo de Julieta. Tebaldo mata Mercutio, o que faz Romeu matar Tebaldo em fúria. Por isto, Romeu é banido de Verona.

Leia o livro

* Domínio público

VISITE NOSSA COLEÇÃO DE +3.500 LIVROS GRÁTIS!

3) Macbeth

Macbeth autor William Shakespeare

«Macbeth» (ou «a temida decisão de Scott») é sem dúvida familiar a quase todos que terminaram o ensino médio.

Na tragédia sombria de William Shakespeare, Macbeth cede à sua própria «ambição de salto». Ao fazer isso, ele comete regicídio, entre outros pecados, apenas para ser derrubado (como disse o rei Henrique: «Inquieta mente a cabeça que leva uma coroa»)

Neste drama de cinco atos, descobrimos que a superstição desempenha um papel importante (as bruxas exercem grande influência sobre as ambições de Macbeth e sua esposa). Shakespeare também passa o tempo cortejando sua audiência isabelino com a história de fantasma do dia. Na última instancia, «Birnam Wood vai ao Alto Dunsinane» e Macbeth percebe que perdeu tudo, e «manhã e manhã e manhã» se insinua em sua pequena batida e a justiça é feita.

Leia o livro

* Domínio público

4) Sonho de uma Noite de Verão

Sonho de uma Noite de Verão autor William Shakespeare

Teseo, o Duque de Atenas, está planejando seu casamento com Hipolita, rainha das Amazonas. Ele contrata o Philostrate para planejar o entretenimento para um festival de casamento de quatro dias. Egeus, um nobre local, chega com sua filha Hermia, assim como Lysander e Demetrius. Egeus quer que Hermia se case com Demetrius, que a ama, mas Hermia está apaixonada por Lysander.

Hermia e Lysander planejam fugir, e Helena, amiga de Hermia que está apaixonada por Demetrius, informa Demetrius sobre isso e, uma após outra, todos eles acabam numa floresta encantada. Oberon, Titania e Puck, um elfo particularmente malicioso, conseguem, após muitos erros humorísticos, fazer Lysander amar Hermia e Demetrius amar Helena. A peça termina com um casamento em grupo.

Leia o livro

* Domínio público

5) Rei Lear

Rei Lear autor William Shakespeare

O rei Lear decide que dividirá seu reino em três seções e dará uma seção para cada uma de suas filhas. A fim de decidir quanto terra e poder cada filha terá, Lear consegue que os três prometem seu amor a ele. As duas filhas mais cobiçosas o fazem, mentindo para agradar a Lear, mas sua favorita não o faz, então ela deu tudo a suas outras filhas calculistas e a seus maridos.

Mas depois que as meninas recebem terra e poder, elas não têm mais nenhum afeto pelo pai. Lear deve enfrentar o terrível erro que cometeu ao colocar de lado a única filha que realmente o amava.

Leia o livro

* Domínio público

6) O Mercador de Veneza

O Mercador de Veneza autor William Shakespeare

O Mercador de Veneza é uma das comédias mais sóbrias e menos antiquadas de Shakespeare, o agiota judeu Shylock concorda em emprestar dinheiro a um rival comercial odiado, o comerciante cristão Antonio, se Antonio concordar em entregar uma libra de carne «mais perto de seu coração» no caso de um descumprimento empréstimo.

Antonio aceita alegremente o acordo porque tem certeza de que nada vai dar errado, mas seus navios falham em fazer suas entregas e ele não cumpre. Enquanto isso, o bom amigo de Antônio Bassânio vai tentar sua sorte num jogo de habilidade ou quebra-cabeça criado pelo falecido pai da rica Portia para decidir quem vai se casar com ela. (Outros pretendentes são mostrados tentando e reprovado no teste). Além disso, a filha de Shylock, Jessica, planeja secretamente fugir com seu namorado.

Todas estas linhas de enredo se unem na cena do julgamento climático onde Shylock procura coletar sobre seu contrato quebrado, e todos aprendem uma lição sobre justiça, o choque entre o espírito da lei e a letra da lei, e a generosidade.

Leia o livro

* Domínio público

7) Otelo

Otelo autor William Shakespeare

Otelo é, sem dúvida, uma das maiores tragédias já escritas. É uma das últimas peças de Shakespeare, uma de suas melhores. Embora originalmente baseado num conto, Shakespeare o adaptou e fez dele seu próprio conto.

Otelo é um general a serviço de Veneza. Iago é amigo de Otelo, mas depois Otelo promove Michael Cassio para o cargo de tenente pessoal e Iago é incrivelmente ciumento. Iago inicia uma campanha maléfica e maliciosa contra o herói. Otelo escapa com Desdêmona, mas Iago começa a conspirar contra eles. Otelo desconfia muito da Desdemona.

Ele confia em Iago que planeja envenenar Desdemona. Seguem-se tramas e assassinatos e Otelo volta ao castelo para matar sua inocente esposa, eventualmente sufocando-a até a morte. Emília diz a Otelo a verdade sobre o esquema Iago. Otelo feriu Iago e depois se suicidou. Iago mata Emília.

Leia o livro

* Domínio público

8) A Tempestade

A Tempestade autor William Shakespeare

Próspero usa magia para evocar uma tempestade e atormentar os sobreviventes de um naufrágio, incluindo o rei de Nápoles e o traiçoeiro irmão de Próspero, Antonio.

O escravo de Próspero, Caliban, conspira para se libertar de seu senhor, mas é frustrado pelo servo espiritual de Próspero, Ariel. O jovem filho do rei Ferdinando, que se acredita estar morto, apaixona-se pela filha de Próspero, Miranda.

Suas celebrações são interrompidas quando Próspero confronta seu irmão e revela sua identidade como o Duque de Milão usurpado. As famílias são reunidas e todos os conflitos são resolvidos. Próspero concede a Ariel sua liberdade e se prepara para deixar a ilha.

Leia o livro

* Domínio público

9) Muito barulho por nada

Muito Barulho por Nada autor William Shakespeare

Acabados de sair das vitórias militares, vários senhores italianos estão prontos para o relaxamento e o romantismo. Benedick, um senhor espirituoso, declara que morrerá solteiro, enquanto Beatrice, uma menina igualmente inteligente e de língua afiada, não terá nada a ver com homens. No entanto, o jovem Cláudio e o herói levam muito um ao outro e decidem se casar.

Infelizmente, alguns malfeitores levam Cláudio a acreditar que Hero tem feito outro homem visitar seu quarto, e ele o rejeita justo no altar. A maior parte da trama envolve fazer com que o jovem casal se reconcilie, e o casal mais velho e mais sábio, em primeiro, mas também a captura dos malfeitores, e um policial chamado Dogberry, que é um mestre da malandragem.

Leia o livro

* Domínio público

10) Ricardo III

Richard III autor William Shakespeare

No final de 1400, Ricardo, Duque de Gloucester, um indivíduo deformado e sinistro, planeja tornar-se Rei da Inglaterra depois do sucesso de seu irmão mais velho Eduardo nas Guerras das Rosas.

Devido a que seu irmão George, Duque de Clarence, está à sua frente na linha de sucessão, Ricardo o prende por traição e o confina na Torre de Londres. Não satisfeito que estas medidas evitam George de ganhar o trono, Ricardo envia assassinos para afogá-lo em um barril de vinho.

Quando o rei Eduardo IV morre e seu filho Eduardo é coroado rei, Ricardo é nomeado protetor real do jovem rei e de seu irmão até que eles atinjam a maioridade.

Leia o livro

* Domínio público

11) Antônio e Cleópatra

 Antônio e Cleópatra autor William Shakespeare

Antônio, Otávio César e Lépido são um triunvirato que governam o Império Romano; mas Antônio prefere passar seu tempo livre no Egito como consorte da rainha Cleópatra em vez de em Roma. A notícia da morte de sua esposa, e de uma revolta ameaçada pelo jovem Pompeu, provoca seu retorno, para grande desaprovação de Cleópatra.

Um encontro ocorre entre César, Lepidus e Antônio, no qual eles reconhecem a importância de manter sua aliança. Como sinal de boa fé, Antônio concorda em casar-se com Octávia, a irmã viúva de César. Cleópatra recebe a notícia deste acordo com grande raiva, para a confusão do mensageiro que o traz.

Este é apenas o início da grande peça Antônio e Cleópatra de William Shakespeare.

Leia o livro

* Domínio público

12) Júlio César

Júlio César autor William Shakespeare

A cidade está cheia de grandes rumores e tensões. Há presságios de medo no céu, presságios no ar, e os adivinhos choram. César é popular e pode ser coroado imperador: a orgulhosa história de Roma como república acabaria. Seus inimigos ciumentos planejam acabar com ele, mas eles precisam da ajuda de Brutus para fazer sua trama parecer mais nobre e popular, pois o povo respeita Brutus; ele se preocupa com a democracia e a república, e só se opõe a César por causa das grandes tradições de Roma, não por ciúmes.

As tensões aumentam ainda mais, Brutus se torna um dos principais conspiradores. Tantas pessoas estão agora em segredo que podem ser dadas a qualquer momento. César está desconfiado e pode ficar nervoso demais para sair em público. Brutus insiste sabiamente na contenção entre os conspiradores: eles devem apenas «esculpir» César e não «matar» seus apoiadores, pois isso os faria perder o apoio popular.

Leia o livro

* Domínio público

13) Coriolano

Coriolano autor William Shakespeare

Coriolano, é uma tragédia escrita no ano 1608 do dramaturgo inglês William Shakespeare. Esta obra forma parte do grupo das últimas tragédias. Ao igual que as três obras anteriores, esta parece inspirada por violento ódio contra o povo e a democracia, mas também por um domável espírito de revolta e de liberdade do indivíduo.

Embora esteja baseado numa lenda, ela toma a forma de um drama histórico. Como no resto das composições finais do autor, o elemento trágico é misturado com cenas satíricas. O tema geral é o orgulho, no contexto do uso do poder.

Esta obra está inspirada numa lenda narrada por Plutarco. A personagem principal é Corioli dos volscos; um guerreiro sobre-humano e um aristocrata radical e inumano, que se tornou a figura política mais odiada entre o povo romano. O conflito entre patrícios e plebeus têm sido encenado a partir de uma ampla gama de perspectivas ideológicas.

Leia o livro

* Domínio público

14) A Megera Domada

A Megera Domada autor William Shakespeare

Reconhecida como a comédia mais bizarra de Shakespeare, A Megera Domada, é a história de dois jovens, o esperançoso Lucêncio e o mundano Petrúquio, e as duas irmãs que eles encontram em Pádua.

Lucêncio se apaixona por Bianca, a filha mais nova aparentemente ideal do rico Baptista Minola. Mas antes de poderem se casar, a formidável irmã mais velha de Bianca, Katherine, deve se casar.

Petrúquio, interessado apenas no enorme dote, arranja para casar-se com Katherine, contra sua vontade, e entra numa batalha dos sexos que suportou como uma das peças mais agradáveis de Shakespeare.

Leia o livro

* Domínio público

15) Medida por Medida

Medida por Medida autor William Shakespeare

O Duque de Viena decide partir e deixa ngelo no comando enquanto ele está fora. No entanto, o Duque na verdade se disfarça e fica. Cláudio é preso por adultério e condenado à morte. Sua irmã Isabela, que quer se tornar freira, implora a ngelo por sua vida. ngelo diz que só concorda se Isabella entregar seu corpo a ele. Isabela se recusa.

O Duque intervém, ainda disfarçado de frade, e sugere que Isabella concorde com os termos, mas que troque de lugar com Marianna, a mulher a quem ngelo está vinculado por um «pré contrato». No final, o Duque volta, tudo está resolvido, e as pessoas boas vivem felizes para sempre, enquanto as pessoas más sofrem algumas consequências.

Há o habitual subtrama cômico habitual com caracteres desagradáveis que poderiam ter saído diretamente de Brecht-Weill. Por causa do cenário e da seqüência de eventos, e de um final incrivelmente patético, esta última das comédias de Shakespeare tem sido freqüentemente chamada de «jogo problemático», mas suas ambigüidades e mensagens (algo semelhante a «Juiz de São Mateus não seja, não seja serás julgado») podem torná-la muito atrativa para um leitor moderno.

Leia o livro

* Domínio público

16) As Alegres Comadres de Windsor

As alegres senhoras de Windsor autor William Shakespeare

Falstaff decide resolver seu problema financeiro seduzindo as esposas de dois comerciantes ricos. As esposas descobrem que ele lhes enviou cartas idênticas e se vingam pregando uma partida ao Falstaff quando ele vem chamando.

Com a ajuda de seus maridos e amigos, as esposas jogam um último truque na floresta para pôr um fim às travessuras de Falstaff.

Leia o livro

* Domínio público

17) A tragédia do Rei Ricardo II

A tragédia do Rei Ricardo II autor William Shakespeare

O rei Ricardo II bane seu sobrinho, Henry Bolingbroke, cujo pai, John Gaunt, morre. Ricardo apodera-se das terras e do dinheiro de Gaunt para financiar seus esforços militares na Irlanda, embora a propriedade pertencesse a Bolingbroke por herança.

Ricardo se torna cada vez menos popular, de modo que vários nobres-chave apoiam Bolingbroke em sua revolta durante a viagem do Rei à Irlanda. Tudo dá errado para Richard e ele é derrubado e encarcerado. Bolingbroke torna-se Rei Henrique IV. Uma conspiração fracassada é descoberta. Finalmente, Ricardo é assassinado na sua cela por um homem nobre.

Leia o livro

* Domínio público

18) Tito Andrônico

Tito Andrônico autor William Shakespeare

Tito retorna a Roma depois de longos anos de guerra. Ele viu a maioria de seus filhos morrerem a serviço do Império, e só quer se aposentar. Com ele, ele traz a Rainha dos Godos e seus filhos como prisioneiros.

Não falta muito para que a Rainha Gótica seduza o novo Imperador, cujos caminhos gananciosos já causaram problemas a Tito e sua família. Em breve, Tito se vê traído pelo Império que tão diligentemente serviu, os Godos o enlouquecem lentamente matando, mutilando ou exilando os restos da família de Tito.

Mas a Rainha dos Godos também não o está passando bem, pois ela se encontra grávida de seu servo malicioso, Aarão, que tem sua própria agenda. Como ela trabalha tanto para se vingar de si mesma e seu filho assassinado, ela esquece que ainda tem outros dois filhos que poderia perder.

Tito Andrônico deve entregar o poder de seu império a um de seus filhos após a guerra com os godos. A nova liderança é marcada pela extrema luxúria e eventual opressão do povo de Titus. Tamora, a antiga rainha gótica, seduz o novo empoderador e trabalha com seus filhos para enlouquecer Titus e arruinar sua família.

Leia o livro

* Domínio público

19) Conto do Inverno

Conto do Inverno autor William Shakespeare

O Conto do Inverno é uma peça teatral escrita por William Shakespeare no início do século XVII e é classificada entre os ‘romances tardios’ (ou tragicomédias). Está baseada numa obra de prosa ficcional chamada Pandosto (1588), de Robert Greene.

A história está baseada na relação entre pais e filhos, a qual continua a ser um dos temas fundamentais da trama assim como acontece em todas as comédias de seu último período.

A obra começa com que O rei Leontes da Sicília implora a seu amigo de infância, o rei Polixenes da Boêmia, que estenda sua visita à Sicília. Polixenes, que está fora de seu reino há nove meses, deseja voltar ao seu reino. O rei Leontes insiste, mas é a mulher grávida de Leontes, Hermione, que consegue persuadi-lo a ficar um pouco mais. A partir daí acontecem muitos factos que mudaram a sequência da história.

Leia o livro

* Domínio público

20) A comédia dos erros

A Comédia dos Erros autor William Shakespeare

A Comédia de Erros é um típico drama de comédia gêmea e muito de Shakespeare.

Dois conjuntos de gêmeos são separados por uma tempestade atroz. Dois deles acabam num lugar, os outros dois em outro lugar e aqui está a premissa de nossa trama. Os gêmeos se encontram na mesma cidade, e a comédia começa quando a esposa e amigos de um dos gêmeos confundem o irmão recém-chegado com o primeiro mencionado.

O mesmo drama ocorre com seu servo, cujo gêmeo é o servo do gêmeo de seu mestre. Não é realmente tão complicado quando você lê a lista de personagens.

Leia o livro

* Domínio público

21) Os Dois Cavalheiros de Verona

Os Dois Cavalheiros de Verona autor William Shakespeare

Se bem a palavra «cavalheiros» sugere que seus heróis são adultos, Os Dois Cavalheiros de Verona são mais compreensíveis quando crianças, e eles estão saindo de casa pela primeira vez. Um deles está apaixonada por Julia, embora ainda não lhe tenha dito isso.

Enviados à corte para aprender a ser «cavalheiros perfeitos», Valentine e Proteus são descarrilados por sua atração por Sylvia, a filha do governante. A densidade mental de Sylvia não impede que Sylvia retorne seu amor, mas ele é pego e banido quando tenta fugir com ela. O desejo de Proteus por Sylvia aniquila seu antigo amor, levando-o a atos desprezíveis que provocam Sylvia e ferem Júlia, que o perseguia disfarçada de criança.

Quando Sylvia segue a Velentine ao desterro, Proteus segue Sylvia e Júlia segue Proteus, o palco está pronto para um final perturbador. Mas o cenário também está pronto para que os «hidalgos» dêem pequenos passos rumo à maturidade.

Leia o livro

* Domínio público